私の住んでいる街は、夜になっても眠りません。低いところも、高いところも電気の光が並んでいます。ちょっとコンビニに行く時も、この落ち着きのない感じが大好きなのでついつい散歩をしています。 ★———————————— artist. : Hibiki (japan) framesize. : W477×H628mm media. : digitalprintwork ED. : ~33 frame material. : Wood(3 color available) clublogo(TokyoRimpaClub) on the work is removable as you want *signature will be put. The color of the actual product may differ slightly from the image shown. An embossed stamp of the club mark will be stamped on the lower right corner of the surface of the work.

When I went to Shinjuku with a friend, we looked out over the city from the rooftop of a certain building. While my friend didn’t seem particularly interested in the view, standing behind her indifferent expression, I felt something different. In the humid evening air, the scene of clustered multi-tenant buildings felt oddly nostalgic—yet also very present. It was a strange mix of emotions, and I painted exactly that impression. 2025 mar 25th Hibiki

不機嫌な女性の友人を描きました。彼女は描き終わるまでずっと不機嫌でした。私は何もしていません。インクをシルクスクリーン技法で刷っているので、落ち着いた雰囲気ですが発色が良い作品です。 I painted a portrait of my grumpy female friend. She remained grumpy the whole time I was painting her. I did nothing wrong. The ink is printed using the silkscreen technique, giving the artwork a calm atmosphere while maintaining vibrant colors. ★———————————— artist.  :   HIBIKI (japan) framesize.  :  W600×H600mm media.  :  ink silkscreen printing ED.  :    ~55 frame material.  :   Wood(3 color available)  The color of the actual product may differ slightly from the image shown. An embossed stamp of the club mark will be stamped on the lower right corner of the surface of the work. *editor`s edition not included in ED